Nantes Diwrnod 1

Mwynheuais fy hunan yn fawr heddiw, er mi oedd cymaint o deithio! Cyrraeddon ni yn Le Havre am 7.30 y bore, ac yna fe yrron ni draw at Honfleur er mwyn prynu brecwast. Mi oedd yna ambell caffi hyfryd a phrynodd pawb digon o fwyd (ar ôl brioche siocled o Miss James!). Prynais i gerdyn post er mwyn fy atgoffa am y dref. Nesaf, gyrron ni i Mont Saint Michel, lle welon ni ynys anghredadwy gyda’r mynachdy, bwytai a thai. Yn anffodus, nid oedd digon o amser i weld popeth, ond o beth welon ni, mi oedd yn hynod o brydferth. Am 5.30 yn y nos, fe gyrraeddon ni Nantes a chwrdd â ein partneriaid. Aethon ni adref ac yna mynd am dro hyfryd ar hyd yr afon, cyn cael bwyd a mynd i’r gwely’n gynnar ar ôl diwrnod hir!

I enjoyed myself very much today, even though there was a lot of travelling! We arrived at Le Havre at 7.30 in the morning, and then we drove over to Honfleur to buy breakfast. There were a few lovely cafes and so everyone bough enough food (after a chocolate brioche each from Miss James!). I bought some post cards to remind me of the town. Next, we drove to Mont Saint Michel, where we saw an incredible island with a momastery, restaurants and houses. Unfortunately, there wasn’t enough time to see everything, but from what we saw, it was beautiful. At 5.30pm, we arrived at Nantes and met our partners. We went home and then we went for a peaceful walk along the river, before having dinner and going to bed early after an extremely long day!

Je me suis beaucoup amusé aujourd'hui, même s'il y avait beaucoup de voyages! Nous sommes arrivés au Havre à 7h30 du matin, puis nous sommes allés à Honfleur pour acheter le petit déjeuner. Il y avait quelques cafés charmants et donc tout le monde ramasse assez de nourriture (après une brioche au chocolat de Miss James!). J'ai acheté des cartes postales pour me rappeler la ville. Ensuite, nous sommes allés au Mont Saint Michel, où nous avons vu une île incroyable avec un momastery, des restaurants et des maisons. Malheureusement, il n'y avait pas assez de temps pour tout voir, mais d'après ce que nous avons vu, c'était magnifique. A 17h30, nous sommes arrivés à Nantes et avons rencontré nos partenaires. Nous sommes allés à la maison et puis nous sommes allés pour une promenade paisible le long de la rivière, avant de dîner et de se coucher tôt après une journée extrêmement longue!