Diwrnod 5

Mwynheuais i heddiw yn fawr iawn. Aethom i Saint-Nazaire er mwyn ymweld â’r llon danfor anhygoel, Espadon. Cyrraeddon ni y tref yn gynnar yn y bore, cyn gerdded draw i’r amgueddfa a neidio mewn i’r llong yn gyffrous. Ar y ffordd trwy’r llong, gwrandawon ni ar tapiau sain â oedd yn esbonio yr holl beth i ni: hanes y llong (cafodd ei ddefnyddio mewn rhyfel yn 1966); yr ystafelloedd gwahanol (cegin, cawod, ystafelloedd gwely); ac yr holl mecaneg a pheiriannau. Ar ôl edrych ar bopeth a chael amser i chwilio trwy’r siop, gyrron ni draw i’r traeth prydferth, La Baule. Rhedon ni i’r dŵr yn awyddus, a threulio llawer o amser yn splasio a chael yn wlyb - er mi oedden ni yn gwisgo dillad! Yna, aethon ni i’r prif stryd er mwyn bwyta cinio a phrynu anrhegion hyfryd i’r teulu. Cerddon ni nôl i’r bws ar ôl diwrnod hynod o gyffrous, a siarad yn flinedig gyda’n gilydd ar y ffordd nôl i Nantes. Chwaraeon ni ar y wii, bwyton ni fwyd blasus ac fe wylion ni ffilm. Am ddiwrnod gwych!

I enjoyed today so much. We went to Saint-Nazaire to visit the amazing submarine, Espadon. We arrived at the town early in the morning, before walking over to the museum and jumping into the submarine excitedly. On the way through, we listened to audio tapes which explained the whole thing to us: the history of the boat (it was used in war during 1966); the different rooms (kitchen, shower, bedrooms); and all of the mechanics and enjines. After looking at everything and having some time to look through the shop, we drove over to the beautiful beach, La Baule. We ran to the water eagerly, and spent lots of time splashing in the water and getting wet - even though we were wearing our clothes! Then, we went to the main street to eat lunch and buy presents for the family. We walked back to the bus after an extremely exciting day, amd we talked tiredly on the way back to Nantes. We played on the wii, ate delicious food and watched a film. What a great day!

Aujourd’hui était une jour amusant! Nous sommes allé Saint-Nazaire, et visité le sous-marin, Espadon. J’ai ecouté une cassette audio, et il a expliqué l’histoire, salles, et mécanique. J’ai allé la boutique, ensuite nous sommes allés à la plage joli, Le Baule. Nous avons nagé, était drôle! Je suis allé faire du shopping pour les cadeaux pour ma famille, et mangé le déjeuner. Nous sommes retournés au bus, et retournés au Nantes. J’ai jouer au Wii, j’ai mangé alimants, et j’ai regardé un film. C’était une jour inoubliable!