Dienstag/Dydd Mawrth/Tuesday -Bethan

Deutschland ist sehr heiß! Heute bin ich mit Lena in der sonne gelaufen. Das war cool. Heute habe ich mit meinen fruendin das Technikmuseum angesehen, es ist sehr groß. Das war sehr interessant und ich mag das Hamsterrad. Ich bin in dem Hamsterrad mit Elin gelaufe. Das war spaßig und das Technikmuseum war spaßig. Danach habe ich mit Elin und Ffionwen Mannheim angesehen und ein paar sachen eingekauft. Es war sehr heiß in Mannheim. Nach der schule habe ich mit Lena gezeichnet, das war lustig. Heute habe ich Lena's Oma kennen gelernt. Ich sitze mit Lena auf dem bett und spreche über morgen! Tschuss!

Well, beth dylswn i ddweud am heddiw. Ydw, rydw i'n colli fy nheulu llawer ond rydw i'n fynd i cael llawer o hwyl. Yn gyntaf gad i mi sôn am Manheim. Mae Manheim yn fawr iawn ac yn edrych yn really cŵl. Roedd yr tywydd yn boeth iawn rwy'n fynd tipyn back yn frown. Cafon ni awr i siopa, sydd yn iawn, prynnais ddau peth ond roeddwn i esiau prynnu dau peth arall ond gafon ni ddim amser. Roedd yr techniq museum yn dda iawn. Roedd e'n fwy fawr nag oeddwn i'n feddwl. Wnaethwn ni creu papur a chwarae gyda'r pethau yna. Heddiw wnaeth fi a Lena fynd am dro ar bwys tŷ ei nain. Mae ei nain yn neis. Rydym wedi wneud celf ac nawr rydym yn eistedd lawr ar ei wely. Mae'r tywydd yn boeth iawn yma. Siarad yfori!

Well I must say today was very hot, but apparantley it will get hotter. First off we visited the Musuem which was really interesting. I liked playing with all the things there especially the weight lifting swing, making paper, weird bubbles and the giant hamster wheel, I went in it with Elin. I actually thought it was really fun and interesting, I learnt a lot. Then we went shopping for an hour in Manheim. That was good. I got two things, sadly there was no time for the other two I was going to get but that is okay. After Manheim and it's hot weather I went to see Lena's nan. She is very nice and her house is big. Me and Lena went for a walk in the sun by her house then came back to her house and drew. We are both now sitting on her bed. Talk tomorrow! 

-Bethan