17/06/2017

Hello, we arrived in germany today. We travelled on a bus and ferry. The ferry ride took 1 and a half hours and we spent about 17 hours on the bus. My partner's name is Emily and she has an older sister called Hannah who is 18. Her father's name is Mathias and her mother's name is Stephanie. We arrived on the bus to all the families waiting by the school for us, a very warm welcome from the families and the weather. I went to my home for the week, sun shining bright, houses all looking stunning. Pulling into the drive way I gasped in awe of the beauty of what was surrounding me, green vineyards, apple trees, raspberry bushes and gorgeous flowers. I went upstairs and unpacked all my things, went back downstairs for some cake and a chat before applying loads of suncream ready for a BBQ up in the vineyards, most of my friends in the exchange were there with their families, and we all had a massive BBQ and the views were stunning as you can see below. We came home I showered and off I went to bed, what a lovley ending to a lovely day.


Helo, rydym yn cyrraedd Almaen heddiw. Rydym yn teithio ar fws ac ar fferi. Cymerodd y daith fferi awr a hanner ac rydym yn treulio tua 17 awr ar y bws. Enw fy mhartner yw Emily ac mae ganddi chwaer hŷn o'r enw Hannah sy'n 18. Roedd ei thad hw Mathias a'i fam yw Stephanie. Rydym yn cyrraedd ar y bws i'r holl deuluoedd aros ar bwys yr ysgol i ni, croeso cynnes iawn gan y teuluoedd a'r tywydd. Es i, i fy nghartref ar gyfer yr wythnos, yr haul yn tywynnu llachar, tai i gyd yn edrych yn syfrdanol. Tynnu i mewn i'r ffordd y gyriant oeddwn wrth syllu mewn syndod o harddwch hyn a oedd o'i gwmpas fi, gwinllannoedd gwyrdd, coed afalau, llwyni mafon a blodau hyfryd. Es i fyny'r grisiau ac yn dadbacio fy holl bethau, aeth yn ôl i lawr y grisiau ar gyfer rhai cacen a sgwrs cyn gwneud cais llwyth o eli haul yn barod ar gyfer BBQ yn y gwinllannoedd, mae'r rhan fwyaf o fy ffrindiau yn y cyfnewid yno gyda'u teuluoedd, ac rydym i gyd wedi cael BBQ enfawr ac mae'r golygfeydd yn syfrdanol fel y gwelwch isod. Daethom adref i mi ymolchi ac i ffwrdd i mi fynd i'r gwely, yr hyn yn dod i ben i ddiwrnod hyfryd.
Hallo, wir sind heute in deutschland gekommen Wir reisten mit Bus und Fähre. Die Fährfahrt dauerte 1 und eine halbe Stunde und wir verbrachten etwa 17 Stunden im Bus. Mein Partner heißt Emily und sie hat eine ältere Schwester namens Hannah, die 18 ist. Ihr Vater heißt Mathias und der Name ihrer Mutter ist Stephanie. Wir kamen im Bus zu allen Familien, die von der Schule für uns warten, ein sehr herzliches Willkommen von den Familien und das Wetter. Ich ging zu meiner Heimat für die Woche, Sonne scheint hell, Häuser alle sehen atemberaubend. Als ich in die Fahrt gehe, schnappte ich in Ehrfurcht vor der Schönheit dessen, was mich umgab, grüne Weinberge, Apfelbäume, Himbeerbüsche und wunderschöne Blumen. Ich ging nach oben und packte alle meine Sachen aus, ging nach unten hinunter für einen Kuchen und einen Chat, bevor ich viel Sonnencreme für einen BBQ in den Weinbergen einsetzte, die meisten meiner Freunde in der Börse waren dort mit ihren Familien, und wir hatten alle einen Massiven BBQ und die Aussicht waren atemberaubend wie man unten sehen kann. Wir kamen nach Hause, ich duschte und weg ging ich zu Bett, was für ein Lust auf einen schönen Tag.