Hallo! Heute war ausgezeichnet! Zuerst haben wir uns alle in der Schule getroffen und den Herr Siebert gekommen. Wir sind zu seinem Weinberg gegangen und es war sehr warm. Frau James musste alles in Walisisch übersetzen weil wir nicht verstanden was er gesagt hat! Dann sind wir um seinen Weinberg gelaufen um die trauben wachsen zu sehen. Das war sehr interessant. Als wir wieder zurück bie seinem Haus waren haben wir traubensaft probiert. Ich habe zwei Flaschen gekauft. Es war sogar noch Zeit etwas von seinem Brot zu probieren. Als es Zeit wurde mit unseren Partnern nach Hause zu gehen sind Hanna und ich mit zu Lena und Bethan gegangen. Wir sind schwimmen gegangen. Es hat sehr viel Spaß gemacht und wir hatten sogar ein Eis! Zum abendessen gab es Spaghetti! Es war sehr sehr lecker! Es ist Zeit schlafen zu gehen, gute nacht!

Helo! Roedd heddiw yn diwrnod anhygoel! Yn gyntaf roedd angen cwrdd yn yr ysgol gyda phawb oedd yn dod ac yna daeth Mr. Siebert. Fe cerddon ni lawr i ei winllan ac roedd e'n boeth iawn. Roedd angen i Miss James cyfiethu popeth i'r Gymraeg gan nad oedd unrhyw un yn deall! Yna cerddon ni rownd y winllan i weld y grawnwyn yn tyfu. Roedd hyn yn eithaf diddorol oherwydd roedd pob rhes yn daclus iawn. Pan aethon ni yn ôl i ei dŷ, roedd e'n amser i drio ei sudd grawnwyn. (roedd hefyd amser i ni drio ei bara!) Pan oedd e'n amser mynd efo ein partneriaid, es i ac Hanna adref efo Lena a Bethan. Roedden ni'n mynd nofio! Roedd nofio yn hwyl a gafon ni hufen iâ. Am de ar ôl nofio, cawson ni spaghetti! Roedd e'n flasus iawn! Mae'n amser mynd i welu nawr, nos da pawb!

Hello! Today was amazing! Firstly we had to meet up at school with everyone who was coming and then Mr. Siebert came. We walked down to his vineyard and it was very hot. Miss James had to translate everything into Welsh because no one understood what he was saying! We then walked around his vineyard to see the grapes growing. This was very interesting because the lines were very tidy and organised. When we went back to his house, we tried some grape juice. I bought two bottles! (there was also time to try his bread!) When it was time to go home with our partners, Hanna and I went home with Lena and Bethan. We were going swimming! Swimming was very fun and we also had ice cream! For dinner, we had spaghetti! It was delicious! It's time to go to sleep now, goodnight everyone! 

~Ffionwen Carling