Tuesday, 16 June 2015

Dienstag/Dydd Mawrth/Tuesday

Heute haben wir Mannheim besucht. Wir haben das Technikmuseum besucht. Es war sehr interessant! Und dann, haben wir eingekauft! Es hat Spaß gemacht! Wir haben im H&M und New Yorker eingekauft. Und dann sind wir bowlen gegangen. Es war Tobias Geburtstag! Es hat Spaß gemacht, aber ich bin nicht so gut! Es war ein anstrengender Tag, deshalb bin ich müde!

Roedd heddiw yn diwrnod da! Aethon ni i Mannheim! Yn gyntaf aethon ni i'r Technikmuseum. Roedd o'n diddorol iawn! Dysgon ni am natur a sut mae o wedi ysbrydoli rhai o ein dyfeisiadau. Wedyn aethon ni i lle oedd bach fel Techniquest. Roedd o'n hwyl iawn! Wedyn aethon ni mewn i'r dre! Ac aethon ni i siopa! Wnaethon ni siopa yn H&M a New Yorker. Wnes i prynnu gormod! Hefyd, wnaeth Miss. James prynnu hufen iâ i pawb oedd eisiau un! Roedd hwnna yn neis iawn! Wedyn, ar ôl hwnna aethon ni i bowlio am penblwydd Tobias (partner Jac). Roedd o'n hwyl iawn ond rydw i ddim yn dda iawn! Roedd heddiw yn diwrnod hir, felly rydw i'n cwsglyd!

Today was an amazing day! We visited Mannheim. First we went to the Technikmuseum. It was very interesting! We learnt about how nature has inspired some of today's inventions. Then we went to a place like Techniquest. Me and Mabli had fun pretending to be hamsters in a big hamster wheel! Also, there was a game were four people set balls of round some sort of track, then the one to spin round for the longest won! I won once! But, many times I just sent it off the track and crashing into someone or something else! Then we went shopping! I bought too much! We shopped in H&M and New Yorker. We then headed back to Leininger Gymnasium. After that we headed off to go bowling for Tobias' (Jac's partner) birthday! It was very fun, but I am not very good. After playing three games (and losing three times...) we went to eat. Today has been very long and tiring, so I am tired.

Gute Nacht!
Nos da!
Goodnight!

4 comments:

  1. Helo Ceridwen! Falch dy fod wedi mwynhau'r diwrnod. Mae'n siwr y gwnei di gysgu'n dda heno ar ôl cymaint o gyffro.
    Rwyt ti'n dechrau ysgrifennu Almaeneg o safon uchel iawn sy'n cyfateb i waith TGAU.
    Does dim gwallau yn y darn, oherwydd rwyt ti'n amlwg wedi cymryd gofal. Mae'r berfau i gyd yn gywir ac yn dod o'r e-Lyfr - fantastisch!
    Cwpl o sylwadau i godi'r safon eto:
    Beth am ddefnyddio mynegi barn ffansi e.e. Meiner Meinung nach ist ENW ANS
    Hefyd geiriau bach fel echt / wirklich / ziemlich cyn ansoddair
    Ar y diwedd gallet ti ddefnyddio Dyfodol er mwyn sôn am beth wyt ti'n bwriadu gwneud yfory e.e. Yfory werde ich das Reptilium besuchen. Ich werde ... sehen.
    Bydd hynny i gyd yn rhoi tua 30 pwynt cyrhaeddiad i ti ...

    ReplyDelete
  2. Blog diddorol iawn Ceridwen. Gobeithio bo ti wedi gadael rhybeth ar ôl yn siopau Mannheim!

    ReplyDelete
  3. Sounds like you are having fun. Hope you have got some money left! Enjoy the reptiles tomorrow.
    Good night!

    ReplyDelete
  4. Don't use so many exclamation marks. And that goes for you too, Ann.

    ReplyDelete