Sunday, 14 June 2015

Grünstadt- Tag/Diwrnod/Day #1

Grünstadt- Tag #1
Am Abend sind wir mit dem bus nach Grünstadt gefahren. Ich fanden die Busfahrt lang aber lustig. Ich und Megan hörten Musik, und wir kauften eine Eis, ich hatte schokolade, und sie hatte 'Cookie Dough', ich liebe schokoladen Eis, denn es ist ausgezeichnet und lecker. Ich finde Frankreich schön und wunderbar, Deutschland war auch fabelhaft. In Deutschland war der Traubensaft sehr lecker und geschmackshaft. Nachmittags spiele ich mit meiner Partner im Park, und gingen paddeln. Später hatten wir ein Barbeque.

Grünstadt- Diwrnod #1
Dechreuodd y dydd yn brysur, roedd rhaid pacio popeth a'i ffitio mewn fy nghas, a mynd mas i brynu pethau ychwanegol am y daith. Ar ôl traferth yn rhoi popeth yn fy nghas, fe wnes i greu lasagne am fy nheulu, fel swper farwelio; mae rhaid i mi ddweud roedd y lasagne mor blasus! Efallai hyd yn oed yn well na un Marks&Spencers! Cyn bo hyr roedd hi'n amser i adael, dwedais hwyl fawr i fy nheulu, roedd fy mrawd yn gwrthod cwtch oddi wrthai, ond nad oeddwn i mynd i gymryd na am ateb! Ac felly dechreuodd y bws ar y daith hyr i Grünstadt. Fe gwnaeth fi a Megan gwrando a'r gerddoriaeth am tua awr, ac wedyn cwympo i gysgu, cyn bo hyr, roeddwn wedi cyrhaedd Dover, ac mewn eiliad roeddwn ni ar y cwch, prynais siocled poeth o'r caffi, ac cwympais i gysgu ar y gadair. Ar ôl gyrru oddi wrth y cwch, roeddwn ni mewn Ffrainc, roedd hi mor rhyfedd yn gyrru a'r ochr arall y hewl, gweld y arwyddion mewn Ffrangeg, a gweld faint mor gwastad oedd y tir. Tua hanner ffordd trwy Ffrainc, aethant i'r gwasanaethau, gwnaeth fi a Megan prynu hufen iâ Ben&Jerrys am 9 o'gloch yn y bore! Ie, rhyfedd yn dydy! Ac mewn amser byr gwnaethom cyrraedd Grünstadt ac cwrdd â fy mhartner Julia. Yn fuan, aethant i'r barc a chael padl yn y pwll nofio bach, dilynodd gyda ymweliad i festival, ble cefais hufen iâ a coke. Ar ôl hynny aethant i gael sudd granwyn sydd newydd cael ei greu, roedd hi mor blasus! Ac wedyn ar ddiwedd y dydd gwanethom gwahanol chwaraeon, a chwarae Twister, ac i dopio popeth bant cafon ni BBQ!

Grünstadt- Day #1

The day started as a busy day, I had to pack everything into my suitcase, and go to town to pick up the last bits and pieces for the journey. Later on in the day, my mum helped me cook up some lasagne as a farewelling meal, honestly I would say that our Lasagne was even better than Marks&Spencer's lasagne, I think our homemade pasta made it that much nicer. Soon enough it was time to leave for the long journey, I said my goodbyes to my family, though my brother refused to hug me- but I didn't take no for an answer. And so, the long journey to Grünstadt began. Both me and Megan listened to some music for a couple of hours, but soon enough I fell asleep. We finally reached Dover, and went on the ferry-it was my first time- it didn't take me long to find a café and buy a hot chocolate, which then helped me fall asleep on the chair. When we reached France it was odd to see the french signs, it was odd driving on the other side of the road and see how flat the land was. About half way through France, we stopped off at the services, me and Megan both bought some Ben&Jerry's ice cream... at 9am! Strange, I know. And in a short time after that we arrived Grünstadt. I met up with my German partner, Julia, and we set off to the park. There was a small paddling pool in the park, so we couldn't resist but take a paddle, later we visited a festival in which I had an ice-cream-It became very messy- and some coke. We also visited a bar and had some delicious grape juice freshly made, and then an afternoon of sports, Twister and a lovely BBQ!

2 comments:

  1. Llawer o waith yma Amelia! Da iawn ti!
    Berfau blwyddyn 8 a 9:
    Megan und ich haben ... gehört
    Wir haben ein Eis gekauft
    Nachmittags habe ich ... gespielt
    Cymraeg: ar = on / gwrando ar / a'r = and the
    Edrych ymlaen at fwy o with safonol fel hyn yfory!

    ReplyDelete