Monday, 15 June 2015

Grünstadt- Tag/diwrnod/day #2

Grünsadt- Tag #2
Heute war ich auf den Weinberg mit Herr Siebert und meine Freunde. In Herr Siebert Haus hatten wir Brezeln, ich fand die Brezeln sehr lecker! Wir hatten auch Traubensaft, ich liebe Traubensaft, denn es ist erstaunlich und fablhaft. Ich kaufte einigen Wein für meine Mama und Papa, ich kaufte weißen Wein. Am Nachmittag ging ich mit meiner Partnerin julia zum 'Kurpfalzpark'. Ich mag 'Kurpfalzpark' weil es aufregen ist und macht Spaß. Im Park wurden wir nass, weil wir einander nass spritzten. Am abend hatten wir Nudeln und Käse, ich fand es sehr lecker und anders.

Grünstadt- Diwrnod #2
Roedd heddiw, fel ddoe, yn dydd brysur iawn. Dechreuon ni, gyda taith o gwmpas y gwinllan, gyda Herr Siebert yn towys ni o gwmpas y caeau. Roedd llawer o bethau diddorol yn cael ei sôn am y gwinllan, roedd gen i ddiddordeb mawr ynddi. Ar ôl y daith, aethom ni i gartref Herr Siebert, i gael pretzel a sudd grawnwin, roedd y pretzel mor neis, cafodd ei greu yn ffres ddim fel pretzel Auntie Anns! Roedd y sudd grawnwin hefyd yn blasus iawn, cafodd ei gymysgu gyda dŵr mineral, gwaneth hyn creu diod perffaith ar ôl bod yn yr haul am oriau. Ar ôl gorffen, aethom i weld tractor a seler win Herr Siebert, roedd y tractor yn enfawr, swydd y tractor oedd siglo'r gwanwin oddi wrth y goeden, roedd hi'n mecanwaith diddorol iawn. Pam cerddais lawr i'r seler win, aroglais yn syth arogl tir naturiol, yn y seler roedd bareli anferth, wedi gwneud mas o blastic, metel, a phren, roedd y bareli yn gallu dal llawer o win, ac mae rhaid i berson crwydro trwy twll y barel a golchi'r tu fewn, byswn ni ddim yn gallu gwneud hynny! Fe wnes i gwrdd a fy mhartner yn y prynhawn ac aethon ni i  Kurpfalzpark sef parc gyda reidiau, a gweithgareddau parc. Yn y parc aethom ar cychod mewn siâp alarch, fe es i yn wlyb, oherwydd roedden ni yn sblasio ein gilydd! Es i hefyd a'r lawer o reidiau hwylus, roeddwn i fach yn ofnus, ond ges i lawer o hwyl! Aethon ni gartref, a chael te, ac wedyn aethom i gysgu.

Grünstadt- Day#2

Today was another busy day, full of fun and activities. We started off, by walking around the vineyard with Herr Siebert, the owner of the vineyard. It was a lovely day, the weather wasn't too hot or too cold, it was just right. Later on we went to Herr Siebert's house, in which we had some pretzels and some grape juice. The pretzels were home made and tasted even better than Auntie Ann's pretzels- when I get home I know what I'll be doing. Also we had grape juice with mineral water which was delicious, I hadn't tasted anything like it in Wales. After that we went to the wine cellar, where there were huge barrels, which are used to make the wine, they were made out of plastic, wood and metal, people have to climb through the tiny doors into to the barrel to clean the inside; I won't be doing that anytime soon. When we arrived back at the school, we reunited with our partners. We spent the afternoon at Kurpfalzpark, which is a small theme park. Me, Megan, Jessica, and Eve and our partners spent our time on swan boats-in which we became soaking after having a splash fight- bobsleds, steep slides, Kurpfalz coasters and many other things, we had a great time there. Later in the afternoon we had tea and settled down for a good night sleep.

No comments:

Post a Comment