Freitag/Dydd Gwener/Friday

Y Diwrnod Olaf/ Last Day Sniflels


Heute ist mein letzter Tag  in Deutschland. Ich habe den Austausch genossen und ich fand Deutschland unglaublich atemberaubend. Ich fand meine Austausch Familie gänzlich freundlich und nett und ich bin wirklich dankbar. Heute hatte ich einen Schultag mit meine Austausch Partner Merlin und ich fand die Schule riesig. Die Schule und das Lernsystem in Deutschland sind anders als in Wales, ich fand den Unterricht in Deutschland sehr ungewohnt. Jetzt packe ich meine Tasche für die Heimfahrt und ich bin sehr traurig Deutschland zu verlassen. Ich kann mich nicht entscheiden was mein Lieblingsmoment war, denn ich habe jeden Tag vom Austausch geliebt. Ich habe die Fahrt zu dem Reptilium mit die Affen, den Eidechsen und Pythons geliebt. Ich habe die  Fahrt zum Technick Museum in Mannheim geliebt. Ich habe es geliebt bei meiner Austausch Familie zu wohnen. Danach werde ich zu der Schule für ein abschieds Festessen gehen und ich bin gespannd aber unglücklich.


Heddiw yw'r diwrnod Olaf i Ysgol Bro Edern yn yr Almaen. Cefais i cyfnod hynod o hwyl yn yr Almaen a wnes i mwynhau'r profiad yn hollol. Yn ystod cyfnod yr wythnos yma gae´thon ni amser anhygoel yn dysgu am Diwylliant, Bywyd, Hanes a Iaith yr Almaen. Heddiw yn ystod ein diwrnod Olaf wnaethon ni cael y profiad o fynd i ysgol ein partneriaid a derbyn gwersi yno, yno sylwais faint mor gwahanol oedd y systemau addygu mewn yr Almaen a wnes i mwynhau'r profiad anghyfarwydd. Ar ol diwrnod hir o ysgol, aethon ni adref gyda ein partneriaid er mwyn paratoi am y Gwledd Ffarwelio fydden ni'n fynd i cyn adael ar ein bws am 9 o'r gloch y nos. Ni allwn i ddewis fy holl rhan o'r cyfnod cyfnewid oherwydd mi roedd y profiad i gyd yn un cofiadwy iawn. Wnes i mwynhau ein taith i'r Reptilium lle welon ni y mwnciod mwya addoladwy'r byd. A'r tro pan aethon ni i'r Teschnich Museum a welon ni Paul; y Robot all dawnsio. A'r profiad arbennig o fyw gyda teulu Almaeneg i ddysgu a datblygu dy iaith Almaeneg ym mhellach. Fe fydden ni yn adael am Gymru cyn bo hir, ac er bod rhan ohona i yn hapus amdan hyn, ni allwn i fod yn mwy trist i adael y lle nefol yma.


Today is our last day in Germany and I am both relieved and disheartened, our time spent in Germany has beén a wonderful experience and it almost pains me to leave, but i miss my Family and can't wait to see them again. Today we spent the day in School with our partners as we had lessons with them, the experience was quite strange because the Learning System in Germany is so different from ours. The teachers there were very thoughtful and tried their best to speak English to us which i thought was very kind. However, now that the School day is done, I have to pack and get ready for our bus ride back to Wales at 9:00pm. Before then will be attending going to a Farewell Buffet hosted by our Exchange School at about 6:30pm so it is important that all pupils are packed and ready by then. I cannot Chose a favourite Memory because all my experiences here have been amazing. I enjoyed seeing those cute monkeys at the Reptilium, seeing Paul The Dancing Robot at the Technisch Museum, and most of all experiencing life with a German Family and being able to see German day to day life and improve my skills in the language. I could go on and on about how much of a memorable experience Germany was but this is were i must bring my post to a Close


Tschüss! (bye)
-Kaya