Donnerstag/ Dydd Iau/ Thursday
Gestern, haben meine schule und ich Heidelberg besucht. Das Straße in Heidelberg war sehr lang und Das Wetter war nicht so gut es habt geregnet. Habe ich viele Nippes in der Geschäfte gekauft, danach sind wir zu Schloss Heidelberg mit ein Hilfslinie gefahren. In der Schloss haben wir über Geschichte der Schloss in der siebzehnte Jahrhundert gelernt. Haben wir Räume historisch der Schloss besucht und Kunst berühmt auf der Jahrhundert gesehen. Dann, sind wir in eine Eis Café angekommen und habe Frau James viele Spagetti Eis für meine Klassenkameraden gekauft und habe ich ein Spagetti Eis in der regen gegessen, das war komplett lecker!
Ddoe teithion ni i Heidelberg i ymweld a sipoau'r ardal ac i ddysgu am hanes Castell Heidelberg yn ystod y 17eg Ganrif. Pan cyraeddon ni yn Heidelberg rhannon ni mewn i dau grwp, ond heddiw wnaeth ein partneriaid cyfnewid ymuno a ni ar y taith a fellu yn lle rhannu mewn i grwpiau blynyddoedd 8 a 9, wahanon ni i grwpiau cofrestru ein partneriaid -dosbarth A a B= grwp 1, C a D= grwp 2-. Aeth grwp ni lawr strydoedd yr ardal yn gyntaf a mi roedd e'n bwrw glaw yn uffernol a mewn 10 munud o'r daith cefais fy nglychu'n barod! Wedi hynny, ymwelon ni a'r castell lle gwahanon ni eto mewn i ddau grwp; partneriaid Cymraeg ac Almaeneg, i wrando ar arweinydd ein ymwybodi ar y castell mewn ein ieithoedd ni (nid oedd arweinydd Cymraeg yn anffodus fellu roedden ni angen wrando ar arweinydd Saesneg). Ar ol clywed ar hanes y castell aethon ni nol i strydoedd Heidelberg lle cyfarfododd y dau grwp ar bwys Eis Café (Caffi Hu´fen Ia) a bwyton ni Spagetti Eis tra aeth y glaw yn waeth!
Yesterday we traveled by bus to Heidelberg were the weather was AWFUL, the rain was showering down in bucketloads as we walked. We were seporated into two Groups, but this time because our Partners accompanied us we were seporated depending on THEIR classes. Our group first walked down the streets of Heidelberg and we passed many colourful and interesting buildings on the way. Afterwards we traveled up to Heidelberg Castle where we had a chance to learn about the castle's jistory during the 17th century, it was all very interesting. As we were on a tour we devided again to make two smaller groups; Welsh partners and German partners, this was because we were listening to a guide speak in our language (unfortunantly there was no Welsh speaking Guide so we had to have the tour in English instead). After the tour concluded we made our way back to the streets of Heidelberg where we enjoyed some delicious Spagetti Eis thanks to Miss James. We then enjoyed some Shopping and i ended up with a pile of trinkets to bring home. All in all a good day despite the heavy rain.
No comments:
Post a Comment