Sonntag/Dydd Sul/Sunday

Gestern um 9 Uhr sind wir zur Bro Edern gekommen. Heute wir haben in dem Bus nach Deutschland gesessen. Es war stinklangweilig. Ich habe neben Mared gesessen, dann habe ich neben Mabli gesessen. Und, wir sind nach Deutschland mit der Fähre gekommen. Sophie und ihre Familie sind sehr nett und gastfreundlich. Heute wir haben Eis gegessen. Ich habe ein Spaghettieis! Es war sehr lecker! Und dann haben wir eine Grillparty gemacht. Sophie und ich sind zum Park gegangen. Und dann haben wir ein Eis gegessen! Apfel...es war lecker!

Ddoe am naw o'r gloch y nos wnaethon ni cyrraedd Bro Edern. Heddiw wnaethon ni eistedd ar bws am rhanfwyaf o'r dydd. Roedd o'n ddiflas ac yn anghyfforddus. Wedyn, aethon ni ar ferri i Callais. Wnaethon ni teithio am (o gwmpas) 16 awr ac erbyn y diwedd roedden ni'n barod i rhoi lan. Ond, yn teithio trwy'r Almaen gaethon ni golygfeydd anhygoel. Mae Sophie a'i theulu yn neis iawn ac yn croesawgar. Heddiw wnes i bwyta hufen iâ. Cefais i Spaggetieis! Roedd o'n blasus iawn! Wedyn, cafon ni barbeciw. Roedd yn profiad newydd i eistedd ty fas mewn siorts a crys-t heb teimlo'n oer! Wedyn wnaeth Sophie a fi mynd i'r parc i chwarae. Wedyn ar ôl i ni cyrraedd gatref wnaeth fan hufen iâ dod o gwmpas a gaethon ni hufen iâ arall! Afal...roedd o'n blasus!

Yesterday at 9pm we arrived at Bro Edern. We left the school behind us with a buzz of excitement surrounding us. Soon the excitement turned to dullness as we all grew tired and hungry. It was a boring and uncomfortable trip. As we got nearer to Grünstadt the views got more beautiful. Fields upon fields of beautiful vineyards. Sophie and her family could not be nicer or more welcoming! Sophie and I went out for ice cream. I had a Spaggetieis and it was delicious! Then we had a barbeque (it was strange to sit outside in shorts and a t-shirt and not get cold). Then Sophie and I went to the park. After we arrived home an ice cream van came around and we got an ice cream each. Apple...it was yummy! A perfect ending to the day!

Gute Nacht!

Nôs da!

Goodnight!

P.S Mae gen i lluniau i rhoi lan ond rydw i ddim yn gallu.