Fy niwrnod cyntaf yn yr Almaen/ My First Day in Germany

Am Sontag  sind wir in Deutschland angekommen. Im Moment finde ich Deutschland sehr faszinierend denn es ist mit vielen Attraktionen atemberaubend und spitze. Meiner Meinung nach ist das Wetter im Moment sehr sonnig und warm. Am Nachmittag, habe ich mit meinem Austausch Partner Merlin das Schloss Altleiningen besucht. In dem Schwimmbecken haben wir für stunden geschwommen und gespielt. Nachher, haben wir mit anderen Kindern in dem Schwimmbecken gespielt und ich habe mit der Rutsche äußerst spaß gefunden. Danach sind ich und Merlin zu seinem Haus gegangen für Abendessen. Ich finde es gut vom Leben in Deutschland zu erfahren. Ich bin wirklich aufgeregt!


Heddiw mi roedd disgyblion Ysgol Gyfun Gymraeg  Bro Edern wedi dechrau ar daith i'r Almaen ar Ddydd Sadwrn, y pymthegfed o Fehefin. Taith hir a thrafferthus oedd hi dros tir a dwr, a mi oedd pawb wedi'u blino'n llwyr erbyn diwedd y daith. Wrth gyrru trwy'r Almaen byth oeddwn wedi allu dychmygu olygfa hanner mor anhygoel. Wrth cyrraedd allwn i fyth ofyn am driniaeth gwell gan y teulu mor garedig sydd yn gofalu arna i erbyn nawr. Gaethon ni amser anhygoel mewn y pyllau nofio prydferth wrth ymyl Castell Altleiningen, mi roedd ambell welais ambell wyneb cyfarwydd yno a fellu nid oeddwn yn teimlo mor wahanol yno. Mi roedd y tywydd yn nefol heddiw alla i ddim ofyn am ddechreuad gwell i fy nghyfnod mewn yr almaen.


To be quite honest I was quite nervous before arriving here at Germany its lush forests ang cropage were a new enviroment for me and I dreaded the tedious and ever-lasting restless bus ride accross sea and land. However, apon arriving I was overjoyed, the breathtaking view of the quaint village which i would be staying in was a treat to see for each street, each Corner of each road was so beautifuly designed. During my first day my Exchange Partner and I enjoyed a marvellous time in the Swimming pools constructed next to the towering Image of  Altleiningen Castle. We saw and talked to many who were familiar to me which helped the prosess of being more comfortable with my new surrounding enviroment. So far my experience in Germany has been delightful and i can hardly wait to descover what the next day holds.


Tschüss!
-Kaya